年 饗庭孝男フランス文学者青山学院大学名誉教授 年

彼の名は饗庭孝男文学界の巨星として日本とフランス文学の架け橋となった彼は年に日本で生まれた幼少期から文才を示し言葉への愛情は年齢を重ねるごとに深まっていったそれにもかかわらず彼がフランス文学に目を向けるきっかけとなったのは高校時代のある出来事だった友人から借りた一冊の本が彼の人生を変えることになるとは誰も予想していなかった

その本にはフランス文学の魅力が詰まっていた美しい表現や独特な視点それはまさに心に火を灯すような経験でありこれこそ私が追求すべき道だと思わせたしかしその道は平坦ではなかった大学時代学問と生活費を両立させるためにアルバイトもこなしながら一方で自ら研究したいテーマについて書き続けたその根気強さが後彼を名誉教授という地位へ導くのである

年代日本ではフランス文学が盛んになりつつあったこの流れに乗りながら饗庭氏もまた新しい風潮とともに活動していたしかしそれだけでは物足りず自身のスタイルや解釈を追求することになるおそらくこの時期の苦悩と模索が彼を真剣な研究者へと成長させたのであろう

年代にはその成果として数の著作や翻訳作品を発表し多くの学生や読者から支持されるようになったしかしそれにもかかわらず私はまだまだ足りないと常に自分自身へ厳しかったこの自己批判的な姿勢こそが真剣な学問への探究心となり続けていた

年代初頭には青山学院大学で教鞭を執り始め多くの若者たちへ知識と情熱を注ぎ込んだ学生との対話やディスカッションも重視し新しい視点からフランス文学について語る姿勢は多くの人から尊敬されたしかしその一方で教育界にも様な問題があったことも忘れてはいけない新しい世代には何か違うものが必要だと考えつつ自身も更新され続けようとしていたことだろう

そして年という節目の日彼は名誉教授としてそのキャリアに一区切り付ける決断をしたその瞬間多くの記事やニュース報道で称賛され饗庭孝男という名前は再び注目された多大なる功績として讃えられる一方次世代への期待など様な意見も寄せられたこの皮肉とも言える現象こそ人間社会という複雑さでもある

それ以降日常生活や文化交流など様な場面で彼へのインタビュー記事や講演会情報などを見る機会が増えたまた近年ではによって過去・現在・未来への関心が高まり日本人によるフランス文学の位置づけについて議論されているその中でも饗庭氏自身がおそらく何より望んでいることであろう次世代育成について話す機会にも恵まれているようだったそれにも関わらず自身自身まで否定する傾向も見受けられる私なんかと言いつつ若者達との交流する姿勢には感銘を受けざる得ない

年現在日本国内外ではなお多くの記事や書籍などでその業績と影響力について触れられており更なる評価につながっているそして不思議なのはその死後何十年経とうとも影響力だけでなく新しい世代へ引き継ぐ精神的遺産とも言えるものまで残しているところだ興味深いことに多くの場合食文化アート音楽など他ジャンルとの融合によってさらに深い理解へ至っている現状を見ることになるこの融合こそ未来につながる架け橋だと考える人も増えてきている中でそれぞれ違う解釈なのかもしれない

このように人間性ゆえ不完全ながら光輝いていた饗庭孝男その存在感はいまだ色褪せず多方面から評価され続けているそして皮肉的なのは一部ファンから新しい形態例えばポッドキャスト形式でも話題になっていておそらくこれは古典主義よりむしろ現代風味という印象すら与えてしまうほどただそれでもお互い補完し合い進化してゆくだろうと信じたい